Category Archives: Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin

Anykine stuffs dat I like write about.

Conundrum

I love talking stories in pidgin.  It’s the language most comfortable for me to use.  I think in pidgin, love to write in pidgin.  If I get upset, the first words that come flying out of my mouth are pidgin.  … Continue reading

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin | 4 Comments

Da Fog Bank

Dis morning I got up, wen look outsai da window.  I seen dis bambucha fog bank makai from my hale.  One ting I love about da hale facing makai (aside from da emotional kine connection) is dat I can see … Continue reading

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin | 2 Comments

Smashed Finger

Today I am feeling owee.  Why?  Cuz my fingah wen get smashed in one door! I was at da kahakai wit my group of friends, staying in one condo.  Da doors so heavy, and pneumatic.  No no, not like sick.  … Continue reading

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin | 3 Comments

Ingenuity: Alive and Well At Vista House

You’ve seen da photos of Vista House, built in 1917.  For da past 4 years it has been going through one restoration process.  Many times I was sitting at da desk on one rainy day, with watah dripping down ontop … Continue reading

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin | 1 Comment

Pilikia at Vista House

What I thought was going be one usual day up at Crown Point ended up being full of pilikia.  Driving up dea, I wen take dis photo of da Columbia Riva Gorge.

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin | 3 Comments

Vista House

In a little while, I’m stay going for my afternoon shift at Vista House, overlooking da Columbia River Gorge.  I’ve been a volunteer there since 1989.  Interpretive volunteer.  Dat’s my official title.

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin | Leave a comment

Class

So, yesterday I was listening/small kine watching Oprah while I wen hana.  Get small TV in my home office, and if I no listening to HawaiianRainbow.com (which I mostly do), I kinda watch TV if sometin good on.

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin | 1 Comment

Da World Through Yellow

So wat’s widis??  I was at da gym, wen come back and turn on my monitor.  Hah?  Da buggah all yellow!  Like looking through one yellow filter.  I swear, I nevah wen touch notting!  I wen get jaundice wen I … Continue reading

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin | 1 Comment

Left Hand, Right Hand

My madda wen tell me once dat wen I was still in one high chair, back wen dinosaurs roamed da earth, I was ambidextrous.  Switch which hand I wen use for eat, even if was Cheerios oa watevah.  I get … Continue reading

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin | 1 Comment

Da Case For Good Sentence Structure

Dis ad wen appear in one local online da kine similar to Craigslist.  Are da clothes oni for peeps from da wrong side of da tracks?  Oa wat? White trash bag of girls clothes mostly size 6-7 but there are … Continue reading

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin | 2 Comments