Da Princess and Da Pea: Judgment Day

K’den. It’s been chree weeks sleeping on da Tempur-Pedic mattresss. Neva wen find one pea. And sometimes I still wake up in da morning wit one backache, but it goes away much moa fass den it did wit da old mattress.

Also, I’m sleeping moa betta; deeper sleep, and no tossing and turning like befoa. Usually now I jass turn ova one time, and seems like I’m sleeping moa deep and I’m waking up less tiyad. Continue reading

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin | 2 Comments

Try Look Wat Nolemana Wen Find!

So Nolemana’s been cleaning out Da Puka, this storage room wea we get all kine stuffs. Get plenny jars of stuff I’ve canned through the years, but these two I’d forgotten about.

I used to enter stuffs in da county fair, and try look! Dese ones wen get prizes!!

Third prize foa crabapple jelly.

And second prize foa pickled crabapples.

Oh how I miss our crabapple tree!! Tonight we going check out if da crabapples and jelly still stay ‘ono.

Posted in 'Ono Kine Grindz, Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin | Leave a comment

Da Princess and Da Pea: Night Two

1. Last night I slept pretty good on da new mattress. The odor had almost dissipated (ho da big word, yeah?) and didn’t bother me at all.

2. I did use a second pillow because the night before, because I wasn’t sinking so far into the bed, it felt like my head was too low. As in lower than the rest of me. That helped a lot. I may get a new pillow at some point because the one I used to slept with is getting pretty smooshed. Continue reading

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin | 2 Comments

The Princess and Da Pea Revisited

So you folks know da story, right? A young woman was tested to see if she was worthy of marrying the prince; she had to detect a pea that was placed underneath twenty mattresses and twenty featherbeds.

Well, that’s not exactly my story. Mine is that every day for the past year I’ve been waking up with a backache in the small of my back that’s relieved by putting a warm microwaveable da kine there for about fifteen minutes. Every morning. Our mattress is a firm one, and so ontop that we have 3″ of memory foam. But it was still too firm (even after we’d tried out ukubillion mattresses at the store and I thought we’d chosen the right one… sheesh!). So then we added a featherbed to the memory foam. Getting into it felt really good, but my back suffered. Continue reading

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin | Leave a comment

Stalking and Socking

We laugh about how she “stalked” me on Ravelry, a wonderful knitting, crocheting, and handspinning community. I would have done the same thing. See, on the Portland message board, a wahine named Nancy had just moved to Damascus with her husband. So I posted a message saying that I’m in Damascus, welcome to the area, etc. Everything that anyone posts on one of the public Ravelry forums can be seen by everyone, so Nancy checked my posts to find out wat kine wahine I am. Cuz u neva know, right? I could have been more weird than I am, or always hūhū, or a troublemaker. It happens. Continue reading

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin, Knitting | 4 Comments

I Am A Blessed Wahine

I am a blessed wahine. When I got together with my friend Nancy today for our knitting time, she ‘way surprised me by telling me that she was knitting a pair of socks for me. For me. I could hardly believe it and started to cry. I was so overwhelmed and touched at her generosity. She had me put one on so that she could see where to start the toe decreases. Continue reading

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin, Knitting | 4 Comments

Anodda reminda of home

So. Still feeling homesick, and because one of my friends at The Gathering (every Wednesday group that I go to) loves coconut, I decided to make coconut mochi for the potluck. I tried a new recipe; usually I make butter mochi and sometimes sprinkle coconut on top. But this recipe called for coconut milk instead of evaporated milk and I decided to try it.

The taste was ʻono, though it came out more chewy than usual, and much stickier and harder to cut than usual. I think I like the butter mochi recipe mo betta.

Still yet. Most of my friends liked it, though mochi is a whole new experience for them. My mission, which I have accepted, is to keep introducing my mainland friends to onolicious local kine grindz.

Posted in 'Ono Kine Grindz, 365 Days, Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin | 2 Comments

Reminder of home

Just outside our kitchen door in Mānoa Valley, go to the other side of our carport, take one step up and try look. A nani red hibiscus bush. I loved that bush; I could pick pua for my hair, or just be happy that the flowers enriched my world.

Today I have a garage. I walk outside my kitchen and go through the breezeway and up three steps. There is no hibiscus bush there.

There are stately Douglas fir trees standing guard, and there are Oregon Big-leaf Maples that turn golden in the fall.

So I compensate by having a small red hibiscus bush on the lānai, and its lovely flowers remind me of home, kuʻu one hānau, and it helps the homesickness I feel for the sands of my birth.

Posted in 365 Days, Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin | 1 Comment

Montana Road Trip 2010, Chapter Thirteen

We continued driving along the beautiful Lochsa River. We didn’t see any more whitewater rafters, but it had been so wonderful seeing the ones we did see and participating in their excitement that we were still on a whitewater high.

Continue reading

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin, Holoholo Pacific Northwest | 2 Comments

Fall Colors

I miss home like crazy. I miss the trade winds, the warm Pacific ocean, the multi-culture environment, and people who know how to pronounce my name.

But I also love Oregon and the Pacific Northwest. And one of the reasons is our lovely fall colors. Ride along with Nolemana and I as we take you down Butler Road in Gresham, in Persimmon Golf Course, where the gorgeous Liquidamber (Sweet Gum) trees are in full color. I wish they’d last for a whole month. At least. Get slack key music for accompaniment. Led’s the greatest!

Posted in Da Kine: Sometimes Full-on Pidgin, Holoholo Pacific Northwest | 2 Comments